Dos estatuas de unicornio sobre la experiencia de whisky escocés en la Royal Mile de Edimburgo recibieron nombres gaélicos gracias a una competencia que tomó sugerencias del público escocés.
Los nombres ganadores elegidos por el público fueron Deoch y Doras, que proviene de la frase gaélica «Deoch y Dorais», que significa «una bebida de despedida». Uno de los ganadores, Archie Hamilton, explicó el razonamiento detrás del nombre: «Deoch y Dorus ‘parecía natural para los unicornios, nuestro animal nacional. ¡Con el gaélico siendo nuestro idioma nacional, además del enlace de whisky a través de la vieja canción de Harry Lauder, qué mejor opción!»
La competencia siguió la reparación de las dos estatuas, que habían perdido los cuernos por tiempo y clima. Los nuevos cuernos para los Unicornios se produjeron como parte de una restauración dirigida por la herencia del edificio de la experiencia de whisky escocés.
Susan Morrison, directora ejecutiva de Scotch Whiskey Experience, comentó: “El reciente programa de conservación del edificio se ha guiado por un profundo respeto por nuestro escenario junto al Castillo de Edimburgo y un compromiso con nuestro papel como puerta de entrada por la apreciación de la bebida nacional de Escocia y la herencia cultural rica. venir.»
Julie Trevisan Hunter, directora de marketing de The Scotch Whisky Experience, destacó cómo el objetivo de la competencia y la restauración era conectar el edificio con su herencia. Ella dijo: «Nos conmovió genuinamente la imaginación y pensó que las personas pusieron en nombrar a los unicornios. Muchas de las más de 1.500 sugerencias reflejaron un profundo afecto por la cultura, el idioma y el folklore de Escocia, que es exactamente el tipo de conexión que esperamos inspirar al mundo del Whiskey de Scotch a la vida.
