Él es una de las representaciones más emblemáticas del whisky en el cine del siglo XXI. Bill Murray como Bob Harris, un actor estadounidense cuya estrella está en cuanto a la disminución. Smoking. Vaso en la mano. «Para los tiempos relajantes, haz que los tiempos suntados». Lucha repetidamente para reunir la mezcla de placer y entusiasmo aprobada por la marca en su entrega.
El whisky aquí, como en cada momento aparece en la pantalla, agrega una cualidad tácita a la historia. Perdido en la traducciónEl cuento de crisis de mediana vida de Harris, dirigida por Sofia Coppola, fue lanzada en 2003. Luego, el mundo solo se estaba despertando con el whisky japonés. En el momento en que se escribió el guión, no había forma de que se hubiera retrasado internacionalmente como el espíritu exacto y deliciosamente complejo que es hoy. En cambio, las connotaciones habrían sido desanimadas, fantásticas, aburridas, un hermano menor al escocés de una sola malta. En esa época, el escenario algo meta de un actor que se proyecta en un anuncio de whisky dentro de una película captura los miedos del personaje en torno al envejecimiento y el desvanecimiento en irrelevancia.
Los caprichos y las preocupaciones de la lista A podrían no haber cambiado tanto en un cuarto de siglo, pero las fortunas del whisky ciertamente lo han hecho. «Está volcado sobre su cabeza», señala James Pickering, guionista, productor y profesor de la Escuela Metfilm, que tiene seis campus en el Reino Unido y uno en Berlín. Cita todo, desde el whisky Black Black de Drake’s hasta el embotellado ennegrecido de Metallica, así como el papel del espíritu en la película James Bond Caída (2012) y el Hombre de reyes franquicia como prueba de un renovado ‘genial’. Todos de los personajes Ron Swanson en los televisores Parques y recreacióny Don Draper en Hombres Locosa Beth Dutton en Yellowstoney Bradley Jackson en El espectáculo de la mañana se están vertiendo medidas. Y definitivamente no lo están haciendo de una manera de tener que es una forma de carrera.
Hoy, el whisky no es solo una cosa ‘genial’ para que un personaje beba. También es una herramienta útil para comunicar sus matices a una audiencia. Esto es en gran parte gracias a las percepciones cambiantes del espíritu y su democratización más amplia en la cultura. «Poner un vaso de whisky en la mano de un personaje femenino es natural y creíble, no tengo que explicarlo como algo diferente y especial», dice Troy Bolotnick, escritor y cofundador y CEO de Filmland Spirits, que es Con sede en Los Ángeles, y que combina y botellas en Kentucky. “Hace diez, 15 años, habría sido como ‘¿Qué mujer bebe whisky? No es real ‘.
Dicho esto, las preconcepciones sobre quién es un bebedor de whisky y por qué está bebiendo que prevalece, tanto dentro como fuera de la pantalla. Esto crea un desafío. A medida que cambian las percepciones sociales, la escritura también. Los escritores deben moverse con su público. Es tan verdadero para el whisky como cualquier otra cosa. La mayoría de nosotros bebedores sabemos que el whisky es para todos. Pero los segmentos de la sociedad en general todavía piensan que es para salas de juntas, que nunca se puede mezclar, y que agregarle agua es sacrílega.
Si bien el whisky se presenta con una regularidad creciente en la pantalla, escribir whisky en este extraño lugar a mitad de camino es quizás más complicado que nunca.
El primer paso al escribir un personaje es conjurar cada cosa sobre una persona, desde quiénes son sus padres y dónde fueron a la escuela, hasta cómo votan y qué beben. Para Pickering, es crucial; Las primeras cosas que considera son sus preferencias de comida y bebida. Una sola malta bebió más de 45 minutos en el porche trasero le dice algo diferente sobre un personaje que alguien que tome una oportunidad de mezcla. «Es su estado social, en qué etapa de la vida se encuentran, las cosas por las que están pasando», dice. «Ese tipo de detalles podrían no convertirlo en una biografía de personajes, pero es importante que el escritor sepa eso porque comenzará a sangrar en el guión».
La tensión se produce cuando el escritor y la audiencia, algunos podrían estar realmente en el whisky, otros pueden nunca haberlo probado, tienen diferentes preconcepciones. «Hay una especie de dependencia de una connotación con una bebida específica», continúa Pickering. Más que cualquier otra cosa, la relación de un personaje con el whisky necesita
ser creíble. En un momento en que hay un llamado colectivo para una representación mejor y más amplia en el whisky, puede ser frustrante cuando no se desarrolla en un guión.
Bolotnik habla sobre los «clichés de escritura de la escuela» que definitivamente ayudan a describir por qué existe esa sensación de fricción. «No se trata de lo que es posible, se trata de lo que es probable», dice. “Estaría escribiendo con socios, y en algún momento nos metemos en uno de esos pequeños argumentos. ‘Puedo escribir esto porque esto es posible. Esto me pasó una vez, ¿de acuerdo? «. Utiliza un ejemplo frívolo de un frisbee volando hacia atrás y golpeando al lanzador en la cabeza. «No se siente real o creíble a menos que sea un frisbee mágico o tenga un chip de computadora», dice. La historia tiene que ser probable. Si una audiencia no piensa que una mujer en un vestido de noche y tacones puede beber whisky, a pesar de que es «perfectamente natural», dice, no aterrizará.
Afortunadamente, sin embargo, los escritores a menudo ven las preconcepciones de volteo como profundamente satisfactorios. Uno de ellos es Michael Holstein, cofundador y productor ejecutivo de Mesmeric Media, quien ha escrito para programas como El alambre. “Creo que una mujer que conoce sus maltas solteras, o un personaje que puede no parecer difícil ordenar whisky ordenado, es más poderoso que, por ejemplo, Tony Soprano (Los sopranos) o John Dutton (Yellowstone) haciendo un tiro o bebiendo un bourbon «. Él piensa que, al menos en los Estados Unidos, la fascinación por el bourbon, impulsada en parte por su representación en los programas de televisión, es mover la aguja cuando se trata de cómo la persona promedio percibe el whisky. «Las vistas de la audiencia están evolucionando», dice. «El whisky se ha vuelto más ubicuo, lo que hace que sea más fácil asociarse con todo tipo de personajes».
No es solo lo que el whisky dice sobre un personaje, es lo que en sí mismo ha llegado a representar que está jugando en su representación. Pickering cree que el whisky simboliza ampliamente dos cosas, para hombres en la pantalla, al menos. (Para las mujeres, es completamente diferente, en gran parte porque no existe una historia de escritura de guiones tan larga de lo que tomar un whisky simboliza para ellas). Él piensa A-Ha Momento, o como símbolo de estado. El Dalmore de 62 años se muestra en la comedia de acción de espía Kingsman: el Servicio Secreto (2014) es un caso en cuestión. Lo que una audiencia piensa sobre el whisky no solo les cuenta sobre una persona, el espíritu adquiere un personaje propio para influir en una escena. Un área en la que los escritores se divierten desmantelando estas narraciones es nombrar marcas específicas. Da el ejemplo de J&B Rare, el escocés mezclado con la etiqueta altamente reconocible, que aparece mucho en las películas de thriller de terror italiano de Giallo. “Los chicos que lo bebieron todavía estaban en buenos trajes. Eran hombres fuertes, personajes masculinos. Pero bebieron whisky que era alcanzable «. Contraste las sumas de seis cifras negociadas por Dalmore 62 años en comparación con las £ 22 más o menos en las que J&B tiene un precio. Es interesante considerar cómo la hiper-masculinidad de estos personajes no disminuye de ninguna manera por el precio. ¿La mayor flexión en edad y género? Dame Judi Dench bebiendo el Macallan como M en Caída.
Se basa en otro ejemplo que ilustra el punto anterior y que las percepciones de la audiencia han cambiado con el tiempo: 1999’s Pastel americano. El momento de ‘Sra. Robinson’ de Finch, de dieciocho años, está sellado cuando acepta beber un escocés de malta individual de 18 años (sutil …) con la madre de Stiffler, interpretada por la icónica Jennifer Coolidge. Él evita la cerveza y el golpe comunitario que sus amigos están bebiendo, y es un momento de declaración. «Lo está usando como algo de estado», elabora Pickering. “Bebe una bebida con clase, una sola malta. Está tratando de impresionar a una mujer mayor. Solo me parece un ejemplo divertido de cómo el whisky es una elección muy deliberada «.
La pregunta a la que se nos presentamos es si los escritores tienen la responsabilidad de desafiar o educar cuando están creando personajes y escenas, sobre cualquier tema, no solo cómo se retrata el whisky cuando se trata de, por ejemplo, género o clase. «Depende del medio y el tipo de película», reflexiona Bolotnick. «Los escritores tienen la responsabilidad de entretener primero, ¿verdad?» Desde su perspectiva, es posible iluminar o incluso educar mientras eso sucede. El usa Ted Lasso Como ejemplo: “Uno de mis programas de televisión favoritos de todos los tiempos. Te hace reír y reír, y solo quieres pasar el rato con estas personas todo el tiempo. Y luego te hace llorar y aprender, o lo que sea. Y el whisky es muy destacado «.
Si bien no usa la palabra ‘responsabilidad’, Holstein claramente siente que es importante que las representaciones modernas del whisky sean más inclusivas y diversas. Eso también tiene que ver con dónde se consume. «Se muestra cada vez más como parte de la vida cotidiana, compartida en entornos sociales casuales o reuniones familiares, que refleja la creciente accesibilidad del espíritu».
Es interesante pensar en cómo la cultura tiene el poder de dar forma a las vistas. Considere cómo David Attenborough’s Blue Planet II cambió la conversación sobre la contaminación plástica. «Las narraciones que destacan diversas contribuciones a la producción de whisky, como la historia de las mujeres y los afroamericanos en la destilación, ayudan a desglosar la imagen tradicional y exclusiva del whisky, haciéndolo sentir más inclusivo», continúa Bolotnick. «Entonces, los cambios sociales y la representación en los medios trabajan de la mano para remodelar la identidad del whisky».
Es fascinante analizar qué representa el whisky en la pantalla hoy y cómo ha cambiado en un tiempo relativamente corto. De Perdido en la traducción a Ted LassoEl Espíritu ayuda a impulsar narraciones ricas e historias de personajes. Pero quizás la historia más grande de todas es cómo las percepciones de whisky cambiantes están cambiando sus propias fortunas. Y tal vez ese es el arco de redención más convincente de todos.
